The Helm app provides the ability to manage your domain. To do so, go to Settings > Domain.
From here, you can view your nameservers or manage your DNS Records. The DNS Records page shows all the managed record sets and allows you to create a record set.
When you tap on Create Record Set, you're presented with these options:
Clicking on one of those brings you to this screen where you can add the Record Set.