The Helm app allows secondary users to be removed at any time. The Admin account, created when you first setup your Helm Personal Server, cannot be deleted.
NOTE: Deleting a user from the account is a permanent action and cannot be undone. All associated information will be deleted.
To remove a user go to Settings > Account > Managed Accounts. Swipe the desired user to the left and tap "Delete."